Dans un château, une inscription étrange évoque un être de l’air, maître du feu et gardien de l’eau. Léone mène l’enquête, collecte les témoignages, dépoussière les parchemins et révèle un grand secret, accompagnée de Léon, son accordéon parfois grognon.